<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="I01n0092">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 92 道略等造神碑像記</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品數位版, No. 92 道略等造神碑像記</title>
			<author>顏娟英主編</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA and DDBC</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>1卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">92</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p>
			</availability>
			<date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">道略等造神碑像記</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所提供</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>原書標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【佛拓】</witness>
						<witness xml:id="wit1">【史】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		<charDecl>
<char xml:id="CB00645">
				<charName>CBETA CHARACTER CB00645</charName>
				<mapping cb:dec="983685" type="PUA">U+F0285</mapping>
			<mapping type="unicode">U+23C66</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>氛</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[气@盆]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB13426">
				<charName>CBETA CHARACTER CB13426</charName>
				<mapping cb:dec="996466" type="PUA">U+F3472</mapping>
			<mapping type="unicode">U+23D34</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>海</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[每/水]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31104">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31104</charName>
				<mapping cb:dec="1014144" type="PUA">U+F7980</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>惱</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[惚-心+(止*止)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31105">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31105</charName>
				<mapping cb:dec="1014145" type="PUA">U+F7981</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>悟</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[悟/心]</value></charProp></char>
</charDecl>
	</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<cb:div>
<milestone n="1" unit="juan"/>
<pb n="0247a" xml:id="I01.0092.0247a" ed="I"/>
<lb ed="I" n="0247a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 92</cb:docNumber>
<lb ed="I" n="0247a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>道略等造神碑像記</title></cb:jhead></cb:juan>
<lb ed="I" n="0247a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0247a0101">自夢影東翻。金人感帝。像法肇興。鳩摩啓悟。方知城芥
<lb ed="I" n="0247a02" type="honorific"/>易窮。五衣時往。雲電屢馳。<unclear cert="medium" reason="damage">石</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">光</unclear>何速。若夫智出非<unclear cert="low" reason="damage">恒</unclear>。道
<lb ed="I" n="0247a03" type="honorific"/>光大地。德被天中。<unclear cert="medium" reason="damage">威</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">羅</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">世</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">界</unclear>。莫不發迹紫宮。□軀兜率。
<lb ed="I" n="0247a04" type="honorific"/>越度生死之河。<unclear cert="medium" reason="damage">飛</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">憑</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">沸</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">流</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">之</unclear>海。而四生夥雜。八<unclear cert="low" reason="damage">徑</unclear>紛綸。
<lb ed="I" n="0247a05" type="honorific"/>壽等芭蕉。業同泡<unclear cert="medium" reason="damage">沬</unclear>。<unclear cert="medium" reason="damage">然</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">鑒</unclear>降澤。顯跡迦夷。應權雙樹。
<lb ed="I" n="0247a06" type="honorific"/>見從忍土。布慈雲<unclear cert="medium" reason="damage">於</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">無</unclear>邊。注法雨於六道。懸明鏡於重
<lb ed="I" n="0247a07" type="honorific"/>惛。炳金燈於萇夜。然則神珠照灼。暎寶塔於空中。甘露
<lb ed="I" n="0247a08" type="honorific"/>禎祥。潤枯萌於世上。若乃久墮慾海。不識沈厄之苦。長
<lb ed="I" n="0247a09" type="honorific"/>處火山。詎愁燌燎之痛矣。是以邑師比丘僧道略。體白
<lb ed="I" n="0247a10" type="honorific"/>六道。獨懷二覺。雄才勇志。摠判三乘。澄華皎淨。與琉璃
<lb ed="I" n="0247a11" type="honorific"/>合潔。素質鏗鏘。與<unclear cert="medium" reason="damage">隨</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">珠</unclear>角曜。故知二鼠之暴不停。四<anchor xml:id="nkr_note_orig_0247001" n="0247001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0247001" n="0247001"/><anchor xml:id="beg0247001" n="0247001"/>蛇<anchor xml:id="end0247001"/>
<lb ed="I" n="0247a12" type="honorific"/>之毒萇在。遂能共邑義三百餘人等。託志菩提。建崇弘
<lb ed="I" n="0247a13" type="honorific"/>願。石出藍田。求工班爾。敬造神碑一所。尊像八堪。龍螭
<lb ed="I" n="0247a14" type="honorific"/>鉅鏤。若雲山之烈。彩麗拔妙。形似七寶之莊嚴。而改天
<lb ed="I" n="0247a15" type="honorific"/>動地之奇。窮神盡聖之巧。閻浮娑婆之珍。衆生大慈之
<lb ed="I" n="0247a16" type="honorific"/>業。然則地兼爽塏。比竹林而並麗。寺帶良田。匹鹿菀而
<lb ed="I" n="0247a17" type="honorific"/>不殊。花果<anchor xml:id="nkr_note_orig_0247002" n="0247002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0247002" n="0247002"/><anchor xml:id="beg0247002" n="0247002"/>氛<anchor xml:id="end0247002"/>氳。桂蘭綺合。靈芝勺藥。布護階廷。房廡周
<lb ed="I" n="0247a18" type="honorific"/>通。斜□<unclear cert="medium" reason="damage">繡</unclear>出。掎捔璧璫。浮樑止雪。蓮錢遶淥井。碧水類
<lb ed="I" n="0247a19" type="honorific"/>淸泉。□樓交葛。甍鐸參差。羽翮翳林。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0247003" n="0247003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0247003" n="0247003"/><anchor xml:id="beg0247003" n="0247003"/>餐<anchor xml:id="end0247003"/>聽妙響。鴛鸞雙
<lb ed="I" n="0247a20" type="honorific"/>樹。翫好眞音。至於靑風朗扇。鍾聲相和。莫覺擅指。合掌
<lb ed="I" n="0247a21" type="honorific"/>南<anchor xml:id="nkr_note_add_0247a2101" n="0247a2101"/><anchor xml:id="beg0247a2101" n="0247a2101"/>无<anchor xml:id="end0247a2101"/>。遊歷四禪之境。觀入三脫之中。內安万練之僧。招
<lb ed="I" n="0247a22" type="honorific"/>精進之士。銀爐鼓炎。百和騰烟。錫響讚聲。定崩煩<anchor xml:id="nkr_note_orig_0247004" n="0247004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0247004" n="0247004"/><anchor xml:id="beg0247004" n="0247004"/>惱<anchor xml:id="end0247004"/>。有
<lb ed="I" n="0247a23" type="honorific"/>性厥靈。永登寶地。凡命含品。普昇淨土。籍斯功德。遍沾
<lb ed="I" n="0247a24" type="honorific"/>玄劫。芳謠時歇。銘歌何窮。其詞曰。
<lb ed="I" n="0247a25" type="honorific"/>元沖眇邈。正敎終歸。三明自達。六識雲飛。浮虛兜極。颺
<lb ed="I" n="0247a26" type="honorific"/>影紫微。懸空遊息。三界徘徊。地居勝土。寺遶花蓮。周迴
<lb ed="I" n="0247a27" type="honorific"/>風觀。遍帶流淵。上干浮漢。下際幽泉。方須玉櫂。事籍金<anchor xml:id="nkr_note_orig_0247005" n="0247005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0247005" n="0247005"/><anchor xml:id="beg0247005" n="0247005"/>船<anchor xml:id="end0247005"/>。
<lb ed="I" n="0247a28" type="honorific"/>踵茲洪福。爲<anchor xml:id="nkr_note_orig_0247006" n="0247006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0247006" n="0247006"/><anchor xml:id="beg0247006" n="0247006"/>海<anchor xml:id="end0247006"/>舟樑。發心何遠。彼岸猶長。天人覺<anchor xml:id="nkr_note_orig_0247007" n="0247007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0247007" n="0247007"/><anchor xml:id="beg0247007" n="0247007"/>悟<anchor xml:id="end0247007"/>。超
<lb ed="I" n="0247a29" type="honorific"/>投太康。所願閻浮。同登淨鄕。大齊武平二年歲次辛卯九月十五日建</p>
</cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0247001" to="#end0247001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">蛇</lem><rdg wit="#wit.orig">虵</rdg></app>
<app from="#beg0247002" to="#end0247002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">氛</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00645">𣱦</g></rdg></app>
<app from="#beg0247003" to="#end0247003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">餐</lem><rdg wit="#wit.orig">飡</rdg></app>
<app from="#beg0247a2101" to="#end0247a2101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig #wit1">旡</rdg></app>
<app from="#beg0247004" to="#end0247004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">惱</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31104">惱</g></rdg></app>
<app from="#beg0247005" to="#end0247005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">船</lem><rdg wit="#wit.orig">舩</rdg></app>
<app from="#beg0247006" to="#end0247006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">海</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB13426">𣴴</g></rdg></app>
<app from="#beg0247007" to="#end0247007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">悟</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31105">悟</g></rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="add-notes">
<head>新增校注</head>
<p>
<note n="0247a2101" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0247a2101">无【CB】，旡【佛拓】【史】</note>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="ihp-notes">
<head><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所 校注</head>
<p>
<note n="0247001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0247001">虵＝蛇【史】</note>
<note n="0247001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0247001">虵【佛拓】，蛇【史】</note>
<note n="0247002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0247002"><g ref="#CB00645">𣱦</g>＝氛【史】</note>
<note n="0247002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0247002"><g ref="#CB00645">𣱦</g>【佛拓】，氛【史】</note>
<note n="0247003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0247003">飡＝餐【史】</note>
<note n="0247003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0247003">飡【佛拓】，餐【史】</note>
<note n="0247004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0247004"><g ref="#CB31104">惱</g>＝惱【史】</note>
<note n="0247004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0247004"><g ref="#CB31104">惱</g>【佛拓】，惱【史】</note>
<note n="0247005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0247005">舩＝船【史】</note>
<note n="0247005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0247005">舩【佛拓】，船【史】</note>
<note n="0247006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0247006"><g ref="#CB13426">𣴴</g>＝海【史】</note>
<note n="0247006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0247006"><g ref="#CB13426">𣴴</g>【佛拓】，海【史】</note>
<note n="0247007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0247007"><g ref="#CB31105">悟</g>＝悟【史】</note>
<note n="0247007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0247007"><g ref="#CB31105">悟</g>【佛拓】，悟【史】</note>
</p>
</cb:div>
</back></text>
</TEI>